This year I will try to teach some classes in English... "May the Force be with me" (que la Fuerza me acompañe).
My new contribution: I was "injuried" 2 weeks the last year. In that time, I looked for some information about my "hurt" and related words with it.
I leave you a specific glossary of INJURIES in this blog.
I hope it was useful to everybody (If you didn't play sports and stay at the beach for all the day, maybe you feel your body a bit tired and painful)
I say the same thing: If somebody think that some term is wrong, don't doubt you say me.
You can add more specific words. It would be awesome!!! Thanks See you soon
INJURIES SPECIFIC TERMS
|
LESIONES
|
INJURIES
|
|
DOLOR
|
PAIN/ACHE/SORENESS
|
|
LESIONADO
|
INJURIED/HURT
|
|
TORCEDURA/ESGUINCE
|
SPRAIN/TWIST (-ED)
|
|
ROTURA (FRACTURA)
|
BREAK (FRACTURE)
|
|
TIRÓN
|
PULL (-ED)
|
|
GOLPE
|
HIT/HURT/BLOW
|
|
SOBRECARGA MUSCULAR
|
MUSCLE FATIGUE
|
|
TENDINITIS
|
TENDINITIS
|
|
CONTRACTURA
|
STRESS/CONTRACTURE
|
|
CALAMBRE
|
CRAMP
|
|
LUXACIÓN
|
DISLOCATION/LUXATION
|
|
ARTRITIS
|
ARTHRITIS
|
|
FISURA
|
TEAR/FISSURE
|
|
HERIDA (BRECHA)
|
WOUND/GASH
|
|
ROTURA FIBRILAR (AGUJETAS//DESGARRO)
|
MUSCLE STRAIN (STIFF/STIFFNESS//TEAR)
|
|
HINCHADO/INFLADO
|
SWOLLEN(SWELL)/BECAME INFLAMED
|
|
MORATÓN (HEMATOMA)
|
BRUISE
|
|
VENDA/VENDAJE
|
BANDAGE/DRESSING
|
|
ESCAYOLA (YESO)
|
PLASTER/CAST
|
|
POMADA
|
OINTMENT
|
|
MULETAS
|
CRUTCH
|
|
SILLA DE RUEDAS
|
WHEELCHAIR
|
|
PROTESIS
|
PROSTHESIS/REPLACEMENT/TRANSPLANT
|
|
FÉRULA
|
SPLINT
|
|
BOLSA DE HIELO
|
ICE BAG
|
|
COJEAR
|
LIMP/HOBBLE
|
|
COGER PUNTOS
|
HAVE/GET STITCHES // STITCHED UP
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario